Pada Edisi yang pertama rincian tentang huru jer telah sampaikan, sekarang penggunaanya dalam menyusun kalimat (jumlah). Perlu diingat yang dimaksud kalimat dalam bahasa Arab adalah kumpulan dari beberapa huruf yang bermakna, contoh اَلْمَدِيْنَةُ adalah disebut kalimat dalam bahasa Arab, namun berbeda dalam bahasa Indonesia disebut Kata. Satu lagi yang perlu diingat yaitu istilah jumlah dalam bahasa Arab, dalam bahasa indonesia disebut Kalimat. Lebih jelasnya lihat tabel berikut.
Istilah Dalam Bahasa Indonesia | Huruf Jer | Istilah Dalam Bahasa Arab |
Kata | ِمنْ | Huruf |
Kata | اَلمَدِيْنَةُ | Kalimat |
Kalimat | مِنَ الْمَدِيْنَةِ | Jumlah |
Kaidah yang digunakan adalah sebagai berikut:
منْ : | Bertemu Al ( اَلْ ) dibaca: مِنَ الْ | من ال =< مِنَ الْ | من =< مِنْ | ِمنْ : | Tanpa harokat dibaca : ِمن menjadi : ِمنْ |
من الجِنَّةِ وَالنَّاسِ | فِيْهَا أَنْهَارٍمن مَآءٍ غَيْرِ ا‘سِنٍ | ||||
وَمَا أَنََا من المُشْرِكِينَ | اِنْ اَمْسَكَهُمَا من اَحَدٍ | ||||
من المَسْجِدِ الْحَرَامِ | من آبآئِهِمْ وَ أَزْوَاْجِهِمْ | ||||
Kalimat (istilah Arab) yang terletak setelah huruf Jer hukumnya majrur, tanda Jer biasanya kasroh (ِ), atau kasroh tanwin (ٍ). Tanda kasroh digunakan untuk kalimat yang ma’rifat karena kemasukan Al ta’rif (اَلْ), sedangkan tanda kasroh digunakan untuk kalimat yang nakiroh.
contoh:
Contoh Penggunaan Huruf Jer | |||||
Kasroh Tanwin | Kasroh | ||||
مَدِيْنَةٌ | + | ِمنْ | المَدِيْنَةُ | + | ِمنْ |
Menjadi | Menjadi | ||||
مِنْ مَدِيْنَةٍ | مِنَ الْمَدِيْنَةِ | ||||
Keterangan: yang dimaksud perbedaan atau perubahan kasroh dengan kasroh tanwin adalah huruf terakhir pada kalimat, dalam hal ini huruf ta’ marbutohnya.
Kalimat yang mengandung Al ta’rif (اَلْ) tidak boleh ditanwin.
Referensi : Taufiqul Hakim.2003.AmTsilati : Merode Praktis Mendalami Al-Qur’an dan Membaca Kitab Kuning.Jepara:Al-Falah Offset.
